Chương 26: Đi cứu tế lại ép dân làm phản!

[Dịch] Vị Hoàng Đế Này Không Chỉ Có Ngã Ngửa, Còn Không Có Tố Chất

Tam Cân Bồ Đào

7.833 chữ

21-02-2026

Hoắc thừa tướng tức muốn hộc máu. Sáng nay bọn họ đến từ rất sớm, mục đích chính là muốn nhanh chóng giải quyết cho xong chuyện tiền bạc.

Nào ngờ, từng tên bước vào triều chỉ quyên góp lèo tèo năm lạng, mười lạng.

Một đám người ngày thường y phục chỉ cần dư ra một sợi chỉ thừa cũng vứt đi may lại, vậy mà hôm nay lên triều, trên áo kẻ nào kẻ nấy toàn là mảnh vá.

Ba người bọn họ mỗi người đã bỏ ra mười vạn lượng bạc, vốn tưởng các đại thần khác mỗi người quyên vài ngàn hay một vạn lượng là đủ tiền cứu tế rồi.

Ai ngờ đám người này lại giở cái trò này với bọn họ.

"Hoắc đại nhân, hạ quan thật sự không có tiền đâu. Bên ngoài đồn rằng hạ quan ăn một bữa tốn cả trăm lượng bạc, nhưng đó hoàn toàn là lời đồn nhảm thôi! Hạ quan ngay cả tối nay có cơm ăn hay không còn chưa chắc đây này! Đáng thương cho đứa cháu nội bé bỏng của ta, đói đến mức khóc ngằn ngặt!"

Tên quan viên họ Vương vừa lau nước mắt vừa không ngừng than nghèo kể khổ.

Một viên quan họ Chung khác bị điểm danh thì trực tiếp xòe hai tay ra:

"Hoắc đại nhân, ngài chỉ cần hai môi chạm nhau, nói suông một câu là bắt chúng ta bỏ tiền ra sao? Tiền của nhà ai cũng đâu phải từ trên trời rơi xuống!"

"Đúng thế!"

"Chúng ta cũng phải sống chứ! Bổng lộc năm nay còn chưa phát nữa kìa!"

"Ba vị đại nhân, các ngài muốn cứu tế, chi bằng cứu tế chúng ta trước đi! Phát bổng lộc cho chúng ta đi, nếu không, ngay cả chuyện ăn cơm của chúng ta cũng thành vấn đề mất!"

Một đám đại thần mồm năm miệng mười nhao nhao la ó.

Từ sau màn bức cung gần như làm loạn vào ngày hôm qua, lòng người trong nội bộ bọn họ đã không còn đồng tề nữa!

Hôm nay nghe thấy những lời này, sắc mặt ba người Hoắc thừa tướng càng đen kịt lại.

Đám người này đã ăn chắc việc bọn họ không dám hạ sát thủ mà!

Trước đây, khi bọn họ bày ra bộ dạng này để đối phó với tiên đế thì chẳng thấy sao. Thế mà bây giờ, đám khốn này lại dùng chính chiêu đó để đối phó với bọn họ, ba người càng nhìn càng thấy lộn ruột!

"Các ngươi không sợ Bệ hạ xét nhà sao?"

"Có xét nhà chúng ta thì cũng chịu thôi! Nếu Bệ hạ không tin tưởng chúng thần, có thể tùy ý phái người đi khám xét. Nếu thật sự lục lọi ra được thứ gì, dù có chém đầu chúng ta, chúng ta cũng tuyệt đối không oán nửa lời!"

"Đúng vậy! Người nhà chúng ta đều phải ăn cám húp cháo loãng cả rồi, ai mà sợ chuyện này chứ!"

"Bệ hạ cũng phải nói đạo lý chứ!"

Dù sao thì tối qua, bọn họ đều đã giấu nhẹm hết tiền bạc trong phủ đi, hoặc lén lút tuồn ra ngoài cả rồi.

Bệ hạ mà bới ra được một lạng bạc thì coi như ngài ấy giỏi! Chẳng lẽ ngài ấy lại thật sự bãi miễn toàn bộ bọn họ sao?

Ba người tức đến bốc khói!

Dám giở thói vô lại với bọn họ sao? Khốn nỗi bây giờ bọn họ lại thật sự hết cách với đám người này!

Cuối cùng, ba người bị ép đến hết cách, đành tính toán tự bỏ tiền túi ra ứng trước! Cứ đối phó cho xong sai sự của Hoàng đế đã, đợi chuyện này êm xuôi, bọn họ sẽ tìm đám người này tính sổ sau!

Ba người bàn bạc một hồi, quyết định không chia lẻ tẻ nữa. Mỗi người tự bỏ ra ba mươi vạn lượng bạc, cộng thêm một ít tiền lặt vặt thu gom được, gộp cho đủ một trăm vạn lượng!

Dù sao chừng này cũng đủ dùng rồi, bọn họ cứ thế phái người vận chuyển đi.

Đào Nguyên huyện cách Kinh thành không xa. Hoắc thừa tướng phái trưởng tử Hoắc Giác của mình đi an dân, sửa nhà, khôi phục sản xuất; Quan Húc phái con rể Ninh Hạo đi tu sửa đê điều, phòng chống lũ lụt; còn Triệu đại tướng quân thì sai con nuôi Triệu Ngọc đi tiễu trừ đạo phỉ.

Ba người ai nấy đều nhận rõ chức trách của mình. Trước khi lên đường, bọn họ lại càng được dặn dò kỹ lưỡng ngàn vạn lần, chuyện này tuyệt đối không được để xảy ra sai sót."Phụ thân, người cứ yên tâm, nhi tử nhất định sẽ lo liệu việc này thật chu toàn!"

Hoắc Giác vỗ ngực cam đoan với Hoắc thừa tướng.

Hoắc thừa tướng lúc này mới yên tâm, bắt đầu xem xét nhân tuyển cho chức giáo úy. Dù sao vị trí này cũng không thể chọn bừa, thứ nhất phải là người thân cận, thứ hai năng lực còn phải xuất chúng.

Chỉ là nghĩ đến đây, lão vẫn thấy xót xa. Vốn định mượn cơ hội lần này để vơ vét quốc khố một mớ, ngờ đâu bây giờ lại phải tự bỏ tiền túi ra hết!

Cứ thế một tháng trôi qua, chưa đợi được tin tức của ba người Hoắc Giác, lại nhận được tin nạn dân xông vào thành trước!

Hoắc thừa tướng: "..."

"Tình hình này là sao! Hoắc Giác đâu? Chẳng phải đã bảo bọn chúng đi cứu tế rồi sao? Sao lại cứu tế thành ra nông nỗi này hả!"

"Tiểu nhân không biết đâu! Đám loạn dân kia xông thẳng vào đánh tan tác đội ngũ của chúng ta! Tiểu nhân cũng phải may mắn lắm mới trốn về được đây!"

Tên thư đồng bên cạnh Hoắc Giác nước mắt nước mũi tèm lem, vừa khóc vừa nói!

Hoắc thừa tướng cảm thấy đầu óc choáng váng, cơ thể lảo đảo vài cái rồi ngã vật xuống đất!

"Lão gia! Lão gia! Mau mời thái y!"

Trong cung, Doanh Nghị đang ngồi vểnh ghế, hai chân gác lên bàn, rung đùi khoác lác với Tây Môn Phi Tuyết và Tào tổng quản!

"Trẫm nói cho các ngươi hay, chuyến này bọn họ chỉ cần đi cứu tế trở về, uy vọng chắc chắn sẽ tăng vọt lên một bậc lớn! Bát giáo úy cũng đã sắp xếp cho bọn họ rồi, cái ghế hoàng đế này của trẫm e rằng chẳng ngồi được bao lâu nữa đâu! Ha ha ha..."

"Bệ hạ, vậy ngộ nhỡ cứu tế không thành công thì sao?"

Tây Môn Phi Tuyết vừa nhai bánh gạo vừa hỏi.

"Này! Ngươi ngậm cái miệng quạ đen lại cho trẫm! Sao có thể không thành công được chứ?"

Doanh Nghị tỏ vẻ không vui!

"Trẫm nói cho ngươi biết, mấy nhân tuyển lần này đều là thanh niên tài tuấn của Tần triều ta đấy! Tên Hoắc Giác kia là trưởng tử của tiểu Hoắc! Được lão mang theo bên mình bồi dưỡng từ nhỏ, năng lực có thể kém sao?"

"Còn có Ninh Hạo nữa! Tiểu Quan vì muốn lôi kéo hắn mà gả cả đích trưởng nữ cho hắn rồi! Trà Trà chỉ là thứ xuất thôi! Vì lẽ đó mà mất luôn cả vị trí hoàng hậu, ngươi nói xem năng lực của hắn có thể không mạnh sao?"

"Cuối cùng là tên Triệu Ngọc kia lại càng không tầm thường, ngươi xem ghi chép trên này đi, tham gia vô số trận chiến lớn nhỏ, theo Triệu tướng quân nam chinh bắc chiến! Đó là người thực sự lăn lộn từ trong chiến trận mà ra, để hắn đi tiễu trừ đạo phỉ mà còn xảy ra chuyện ngoài ý muốn được à? Trẫm nói cho các ngươi hay, chuyện này giao cho hắn là tuyệt đối ổn thỏa!"

"Bệ hạ, không hay rồi, Đào Nguyên huyện làm phản! Hoắc thừa tướng ngất xỉu rồi!"

Bên ngoài, một tên phiên tử hớt hải chạy vào hô to!

Rầm!

Chiếc ghế của Doanh Nghị lật nhào xuống đất!

"Bệ hạ!"

Doanh Nghị đẩy tay Tào tổng quản ra, vịn bàn khó nhọc đứng dậy, vẻ mặt đầy sự khó tin.

"Ngươi nói gì? Đào Nguyên huyện làm phản ư? Làm phản thế nào? Vậy... vậy... vậy Hoắc Giác chẳng phải rất lợi hại sao!"

"Bệ hạ, Hoắc công tử quả thực lợi hại, vừa đến nơi đã kiểm soát được tình hình, từ chi tiêu đến quản lý nhân sự các thứ đều đâu ra đấy!"

"Thế chẳng phải rất tốt sao!"

"Thế nhưng lúc bắt tay vào thực hiện lại xảy ra chuyện! Hắn hết lương thực rồi!"

Doanh Nghị: "..."

"Hắn chẳng phải có ba mươi vạn lượng bạc sao? Lúc đi trẫm đã xem rồi, lương thực chở đi rất nhiều xe cơ mà!"

"Đúng vậy, nhưng khi phân phát xuống dưới, quản sự tham ô một nửa, tri huyện địa phương tham ô một nửa, rồi qua tay lớn nhỏ lại bị bòn rút thêm một lượt, lương thực đã thấy đáy rồi. Số bạc trong tay còn phải dùng vào việc giao thiệp, mời khách ăn uống các thứ, đến khi thực sự dùng cho nạn dân thì chẳng còn lại bao nhiêu!"Doanh Nghị ôm chặt đầu! Mẹ kiếp, thế này mà cũng gọi là nhân tài sao!

"Chẳng phải vẫn còn sáu mươi vạn lượng à? Tạm dừng việc sửa đê lại, trước hết phải lo cứu người đã chứ!"

"Đúng vậy, Hoắc công tử cũng nghĩ như thế. Chỉ là y còn chưa kịp đi vay mượn thì bách tính bên dưới đã bị Ninh đại nhân ép đến mức làm phản rồi!"

"Khoan đã, gã đi sửa đê thì làm sao lại ép người ta làm phản được? Vốn dĩ đâu có giao cho gã phụ trách chính! Hơn nữa, chẳng phải đồn rằng năng lực của gã xuất chúng lắm sao? Quan thái sư còn gả cả đích trưởng nữ cho gã cơ mà!"

"Bệ hạ, năng lực của gã đúng là rất mạnh, thậm chí có thể nói là vô cùng lợi hại!"

Bản dịch được đăng duy nhất ở Bạch Ngọc Sách VIP-Reader!